The U.S. House of Representatives approved legislation that relaxes the rules for retirement savers and corrects an unintended side-effect of the 2017 tax law that hit children of military members who died in combat with higher-than-expected tax bills.