The three biggest stories in Washington—a broad overhaul of the U.S. tax structure, a health-care makeover and a spending bill that would avert a government shutdown—all depend, more or less, on one moderate Republican senator who says she’s got a deal that could deliver them all.