Senators Bob Corker and Pat Toomey, two Republican members of the Senate Budget Committee, said they have agreed to a tentative deal to craft a budget that would allow “headroom” for a significant tax cut, though they didn’t specify the size of the reduction.